Ансари, Хамид. Имам Хомейни. Политическая борьба от рождения до кончины. Москва: Палея, 1999. 447 с.
ISBN: 5-86020-261-X
Оригинальное название книги звучит как «Повествование о пробуждении». Среди многих работ, посвященных имаму Хомейни и Исламской революции, «Повествование о пробуждении» (перс. Хадис-е бидари) занимает особое место, являясь самой растиражированной книгой о жизни Имама Хомейни, его идеях и основных событиях Исламской революции. Она была переведана на 25 языков. Автором книги является доктор Хамид Ансари, заместитель руководителя Института компиляции и публикации трудов Имама Хомейни.
К читателям
В этой книге представлены важные вехи жизненного пути лидера Исламской Революции имама Хомейни. (Да будет с ним милость Аллаха!) Хотя описывать деятельность имама Хомейни и разбираться в его несравненной биографии — все равно, что вливать бесконечное море воды в один кувшин, мы все же рискнули осветить жизненный путь имама, ибо его почитатели из самых разных стран неоднократно просили нас дать краткий обзор его идеалов, трудов и знаменательных событий. По той же причине мы воздержались от подробных воспроизведений документов или полных цитат, кроме случаев, когда это крайне необходимо. Мы постарались хотя бы кратко или вскользь обращаться к любому событию, связанному с именем имама Хомейни, а также объяснить великое озарение его светлости. При описании событий из жизни имама Хомейни мы делали акцент на преимуществе очищения перед знанием, на бесспорную авторитетность его личных духовных качеств и научную компетентность на протяжении всей его блистательной жизни. Имам Хомейни, глубоко познавший Ислам, мужественно начал свой великий поход вместе с народом, дабы приблизиться к Богу. Оружие имама – перо, а слово его всегда было обращено против высокомерных угнетателей и их ставленников. С величественным спокойствием имам Хомейни вступил на долгий путь просвещения народа, разъясняя мусульманам их святые обязанности. Веря в истинность своего пути, имам Хомейни на своем примере показал, как надо противостоять диктатуре: «Я приготовил свое сердце для штыков ваших агентов, но я никогда не пойду на то, чтобы согласиться с насилием». В этой книге нами используется любая возможность для высказывания своих мнений и взглядов в соответствии с критериями и указаниями его светлости. И слава Всевышнему, что ныне мы являемся свидетелями распространения возвышенных идеалов имама Хомейни, и эта действительность пугает безбожников, которые бессильны противопоставить что-либо бескорыстным чувствам. Великий имам Хомейни успокоил своими божественными словами наши боли, наделил нас упорством и стойкостью на божественном пути. Этот скромный труд поможет нам вспомнить идеи имама, облегчит нашу скорбь по Его Святейшеству и научит нас воплощать в жизнь его величественные уроки. «Всем должно быть ясно, — завещал нам Хомейни, — что Ислам пришел для справедливого правления».
Хамид Ансари