Сахифе-йе Эмам

Сахифе-йе Эмам («Писание Имама», перс. صحیفه امام; полное название «Сахифе-йе Эмам, маджмуэ-йе асар-е Эмам Хомейни» — «Писание Имама, собрание трудов Имама Хомейни») – полное 23-томное собрание выступлений, посланий, бесед, распоряжений, шариатских решений и писем лидера Исламской революции 1978-1979 годов в Иране и основателя Исламской Республики Иран – Сеед Рухоллы Мусави Хомейни.

Это собрание было издано Центром систематизации и публикации трудов Имама Хомейни (Марказ-е танзим ва нашр-е асар-е Эмам Хомайни) в 1999 году, чтобы заменить прежнее 22-томное собрание «Сахифе-йе Нур» («Писание света») , которое после выхода в свет нового собрания больше не переиздавалось. «Сахифе-йе Нур» было первой серьезной попыткой систематизации религиозно-политического наследия Хомейни, однако содержало ряд пробелов и неточностей, для исправления которых потребовалось создать Центр систематизации и публикации трудов Имама Хомейни. Ранее выходили лишь небольшие сборники речей, выступлений и писем Хомейни: «Голос революции» («Ава-йе энгелаб», Коалиция исламских студенческих ассоциаций, 1976), «Собрание писем, речей, посланий и фетв Имама Хомейни» (вышло за рубежом до 1979 г.), «Талиэ-йе энгелаб» («Авангард революции», 1984).

Собрание «Сахифе-йе Эмам» начинается с первого известного письма Имама Хомейни, написанного в 1963 году, и заканчивается его последним письмом, датированным 28 ордибехешта 1368 года (18 мая 1989 года), то есть примерно за две недели до его смерти. Это собрание считается самым полным и объемным изданием сочинений Хомейни. Сборник переведен на арабский и английский языки.

Издание сопровождается предисловием аятоллы Сеед Али Хаменеи и введением от издателя. Собрание включает в себя 23 тома. 22-й том представляет собой полный список, упомянутых в сборнике имен, организаций, книг, газет и географических названий, предметный указатель, указатель аятов Корана и исламских преданий. 23-й том содержит новые письма, послания, речи и документы, которые не были включены в предыдущие издания. Оригинальный текст сопровождается примечаниями.

Религиозно-правовые решения Имама Хомейни по общим шариатским вопросам и конкретным ситуациям, требовавшим шариатского регулирования, вошли в первый том собрания. В конце первого тома имеется список всех шариатских решений, вынесенных Хомейни в период пребывания в иракском ан-Наджафе (1965-1978). Оригинальная версия этого списка была собственноручно составлена и записана Имамом Хомейни.

В собрание также вошли телеграфные сообщения и письма Имама Хомейни, написанные религиозным ученым, политическим деятелям, деятелям культуры, своим шариатским представителям, а также различным партиям, организациям и простым людям.

В сборнике имеется обширный корпус интервью Имама Хомейни, данных газетам и информационным агентствам, большая часть которых пришлась на период его проживания во Франции (ноябрь 1978 – февраль 1979).

В период пребывания на посту Верховного лидера Исламской Республики Иран Имам Хомейни издал множество распоряжений и постановлений по различным вопросам, которые вошли в собрание. «Сахифе-йе Эмам» включает в себя приказы об учреждении Совета революции, временного правительства, распоряжения об назначении их состава, утверждении Конституции, утверждении указов президентов Исламской республики, об учреждении различных революционных органов и учреждений, военные приказы, выпущенные Хомейни как верховным главнокомандующим ИРИ в годы ирано-иракской войны, распоряжения и приказы, издававшиеся в ответ на запросы государственных служащих

Значительную часть собрания составляют религиозные и политические послания Имама Хомейни, которые были основной формой коммуникации с народом, начиная с периода его антишахской оппозиционной деятельности и во время пребывания у власти. Еще одним объемным разделом собрания стали выступления и речи Имама перед разными аудиториями.

Тем не менее, в собрание не вошли многие тексты Хомейни, например, трактаты и сочинения, посвященные различным узкоспециальным темам исламских религиозно-богословских наук, общее количество которых насчитывается десятками. Также в собрание не были включены стихи Имама Хомейни. Они были изданы Институтом по систематизации и публикации трудов Имама Хомейни в виде отдельных изданий.

Кроме того, имеется большой корпус коротких заметок и записей Хомейни, пометок на полях прочитанных им книг, черновых вариантов его лекций и выступлений, его ответов на религиозно-правовые частного характера (не имевшие государственного и политического значения), материалов конфиденциальных встреч и секретных документов, которые не вошли в собрание.

Собрание было опубликовано также в электронной версии и размещено на сайте Института систематизации и публикации трудов Имама Хомейни.